Quelle différence entre un pirate et un corsaire ? | Magazine PONANT

Différences entre pirate et corsaire

On parle souvent de pirates et de corsaires, sans trop savoir ce qui les distingue. Si l’on remonte à leur étymologie, le « pirate », du latin pirata et du grec peirates était celui qui tentait fortune, tandis que le « corsaire », du latin cursus désignait le marin qui pratiquait la course. En résumé, le pirate ou forban était un hors-la-loi, qui naviguait et pillait les navires pour son compte personnel. De son côté, le corsaire, mandaté par un gouvernement ou un souverain, exerçait légalement son droit de pillage.

Bilan : un pirate arrêté était un pirate condamné à la pendaison, alors qu’un corsaire pouvait passer entre les mailles de la Justice en présentant son ordre de mission. A noter que la piraterie était déjà pratiquée à l’Antiquité. Il paraît que même Jules César fut capturé par des pirates de Cilicie (actuelle Turquie) !

 

icon-instagramSuivez-nous sur Instagram

This error message is only visible to WordPress admins

Error: API requests are being delayed for this account. New posts will not be retrieved.

There may be an issue with the Instagram access token that you are using. Your server might also be unable to connect to Instagram at this time.

No posts found.

Make sure this account has posts available on instagram.com.

Click here to troubleshoot

Pin It on Pinterest