{"id":324654,"date":"2022-01-06T16:41:50","date_gmt":"2022-01-06T15:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/escales.ponant.com\/?p=324654"},"modified":"2026-07-27T09:32:20","modified_gmt":"2026-07-27T07:32:20","slug":"north-pole-greenlandic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/","title":{"rendered":"From Greenland to the North Pole"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_padding=\u201d0px||0px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d max_width=\u201d900px\u201d custom_padding=\u201d0px||0px||true|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.23.1\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d header_2_font=\u201d|300|||||||\u201d header_2_text_color=\u201d#334556\u2033 header_2_font_size=\u201d38px\u201d header_2_line_height=\u201d1.4em\u201d header_3_font=\u201d|600|||||||\u201d header_3_text_color=\u201d#307f90\u2033 header_3_font_size=\u201d26px\u201d custom_padding=\u201d0px||0px||true|\u201d hover_enabled=\u201d0\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201d0\u2033]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">La banquise dans les pas d\u2019Ole et Adam<\/h2>\n<blockquote>\n<p>Lors du voyage de rep\u00e9rage du <em>Commandant Charcot<\/em> au <a href=\"https:\/\/www.ponant.com\/destinations\/pole-nord\"><strong>p\u00f4le Nord<\/strong><\/a>, les \u00e9quipes \u00e9taient accompagn\u00e9es de deux groenlandais, Ole Eliassen et Adam Eskildsen. L\u2019objectif : faire <strong>d\u00e9couvrir la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019Arctique<\/strong> \u00e0 travers les connaissances autochtones. Durant ce voyage, Ole et Adam ont ainsi ouvert aux guides les portes du royaume de la glace de mer.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d text_font=\u201d||||||||\u201d text_line_height=\u201d1.8em\u201d link_font=\u201d||||on||||\u201d header_2_font=\u201d|300|||||||\u201d header_2_text_color=\u201d#334556\u2033 header_2_font_size=\u201d38px\u201d header_3_font=\u201d|600|||||||\u201d header_3_text_color=\u201d#307f90\u2033 header_3_font_size=\u201d26px\u201d header_3_line_height=\u201d1.4em\u201d header_4_font=\u201d|600|||||||\u201d header_4_text_color=\u201d#334556\u2033 header_4_font_size=\u201d22px\u201d header_4_line_height=\u201d1.5em\u201d header_5_font=\u201d|700|||||||\u201d header_5_text_color=\u201d#307f90\u2033 header_5_font_size=\u201d18px\u201d header_5_line_height=\u201d1.4em\u201d header_6_font=\u201d|600|||||||\u201d header_6_font_size=\u201d16px\u201d header_6_line_height=\u201d1.4em\u201d text_orientation=\u201djustified\u201d custom_padding=\u201d0px||27px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00a0De Kullorsuaq au <em>Commandant Charcot<\/em><\/h3>\n<p>Ole Eliassen et Adam Eskildsen vivent au Groenland, dans le village de <strong>Kullorsuaq<\/strong>, qui signifie \u00ab le fameux pouce \u00bb, rappelant la forme du pic montagneux qui surplombe la communaut\u00e9. Kullorsuaq se trouve au nord de la c\u00f4te ouest du Groenland, pr\u00e8s d\u2019Upernavik, dans la baie de Melville. Il compte environ 400 habitants, dont <strong>la majorit\u00e9 pratiquent encore la p\u00eache et la chasse pour nourrir leurs familles<\/strong>, arpentant la <strong>banquise<\/strong> c\u00f4ti\u00e8re une grande partie de l\u2019ann\u00e9e avec leurs chiens. Isol\u00e9 des autres localit\u00e9s qu\u2019ils ne peuvent rejoindre qu\u2019en bateau ou par avion, lorsque les conditions le permettent, le village est l\u2019un des plus traditionnels du pays. Des maisons color\u00e9es, une population jeune, beaucoup d\u2019enfants, et comme terrain de jeu principal : la banquise.[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u201dhttps:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/DSC_2128_Nicolas-Dubreuil.jpg\u201d alt=\u201dDSC_2128_Nicolas Dubreuil\u201d title_text=\u201dDSC_2128_Nicolas Dubreuil\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_padding=\u201d0px||22px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d max_width=\u201d900px\u201d custom_padding=\u201d0px||0px||true|false\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d text_font=\u201d||||||||\u201d text_line_height=\u201d1.8em\u201d header_2_font=\u201d|300|||||||\u201d header_2_text_color=\u201d#334556\u2033 header_2_font_size=\u201d38px\u201d header_3_font=\u201d|600|||||||\u201d header_3_text_color=\u201d#307f90\u2033 header_3_font_size=\u201d26px\u201d header_3_line_height=\u201d1.4em\u201d text_orientation=\u201djustified\u201d custom_padding=\u201d0px||37px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">En direct avec le Groenland<\/h3>\n<p>Qui aurait pu pr\u00e9voir qu\u2019Ole et Adam s\u2019\u00e9loigneraient un jour aussi loin et aussi longtemps de Kullorsuaq ? <strong>Le p\u00f4le Nord<\/strong>, une aventure inimaginable pour les habitants du Groenland. Que savent-ils de ce territoire inaccessible ? Peu de choses, sinon que la glace y est ma\u00eetresse, que la zone est d\u00e9serte, sauvage, inaccessible, inhospitali\u00e8re, vide de vie. Atteindre ce point au sommet de la plan\u00e8te est une r\u00e9alisation symbolique dans la vie d\u2019un homme, <strong>un voyage presque initiatique<\/strong>. M\u00eame si atteindre le p\u00f4le Nord n\u2019\u00e9tait pas un but en soi et que quitter leurs familles n\u2019\u00e9tait pas chose facile, Adam et Ole ont saisi cette chance de partir \u00e0 l\u2019aventure et de faire de nouvelles rencontres. Pour garder le lien avec le village, les deux hommes ne se d\u00e9placent jamais sans leurs smartphones, branch\u00e9s sur Facebook en continu, ce qui leur permet de <strong>partager en direct leurs aventures<\/strong>.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u201d1_2,1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_enable_color=\u201doff\u201d background_enable_image=\u201doff\u201d width=\u201d100%\u201d width_tablet=\u201d\u201d width_phone=\u201d\u201d width_last_edited=\u201don|phone\u201d max_width=\u201d1000px\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d custom_padding=\u201d0px||5px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_enable_color=\u201doff\u201d background_enable_image=\u201doff\u201d background_size=\u201dcontain\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_divider show_divider=\u201doff\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_image=\u201dhttps:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ponant-le-commandant-charcot-Adam-Eskildsen_51513808367\u00a9PONANT-Ian-Dawson.jpg\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d height=\u201d550px\u201d height_tablet=\u201d450px\u201d height_phone=\u201d280px\u201d height_last_edited=\u201don|phone\u201d border_width_right=\u201d5px\u201d border_color_right=\u201d#ffffff\u201d border_width_all_tablet=\u201d\u201d border_width_all_phone=\u201d\u201d border_width_all_last_edited=\u201don|desktop\u201d border_width_right_tablet=\u201d0px\u201d border_width_right_phone=\u201d\u201d border_width_right_last_edited=\u201don|phone\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_enable_color=\u201doff\u201d background_enable_image=\u201doff\u201d background_size=\u201dcontain\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_divider show_divider=\u201doff\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_image=\u201dhttps:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/ponant-le-commandant-charcot-Ole-Eliassen_51518712531\u00a9PONANT-Ian-Dawson-resize.jpg\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d height=\u201d550px\u201d height_tablet=\u201d450px\u201d height_phone=\u201d280px\u201d height_last_edited=\u201don|phone\u201d border_color_right=\u201d#ffffff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d max_width=\u201d900px\u201d custom_padding=\u201d7px||7px||true|false\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d text_font=\u201d||||||||\u201d text_line_height=\u201d1.8em\u201d header_2_font=\u201d|300|||||||\u201d header_2_text_color=\u201d#334556\u2033 header_2_font_size=\u201d38px\u201d header_3_font=\u201d|600|||||||\u201d header_3_text_color=\u201d#307f90\u2033 header_3_font_size=\u201d26px\u201d header_3_line_height=\u201d1.4em\u201d text_orientation=\u201djustified\u201d custom_padding=\u201d0px||9px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00a0Des experts de la banquise<\/h3>\n<p>La banquise peut \u00eatre un terrain dangereux. Pour les novices, il est presque impossible de discerner une banquise \u00e9paisse et s\u00e9curitaire d\u2019une banquise poreuse et fragile. Les groenlandais ont d\u00e9velopp\u00e9 <strong>un sixi\u00e8me sens<\/strong>, une aptitude \u00e0 percevoir l\u2019\u00e9tat de la glace de mer. Ils ont aussi construit des outils pour les aider, comme les <em>tuut<\/em>, ces longs b\u00e2tons auxquels ils ajoutent une lame en m\u00e9tal tr\u00e8s solide, pour taper la glace et juger de sa duret\u00e9, localiser les zones de fragilit\u00e9, et d\u00e9limiter un p\u00e9rim\u00e8tre s\u00fbr. Les conditions ne sont jamais les m\u00eames et une surprise est toujours possible, <strong>la vigilance et l\u2019humilit\u00e9 sont les r\u00e8gles<\/strong>, soulignent Adam et Ole.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u201don|tablet\u201d admin_label=\u201dMEA \u2013 quote\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_enable_color=\u201doff\u201d background_image=\u201dhttps:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/quote.png\u201d background_size=\u201dinitial\u201d background_position=\u201dtop_left\u201d max_width=\u201d1000px\u201d custom_margin=\u201d50px||||false|false\u201d custom_padding=\u201d|50px|8px|50px|false|true\u201d custom_padding_tablet=\u201d|0px||0px|false|true\u201d custom_padding_phone=\u201d|0px||0px|false|true\u201d background_last_edited=\u201don|tablet\u201d background_position_tablet=\u201dtop_left\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d header_2_font=\u201d|300|on||||||\u201d header_2_text_align=\u201dcenter\u201d background_enable_color=\u201doff\u201d custom_padding=\u201d|20px||20px|true|true\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2>\u201c C\u2019est lorsque tu te sens en s\u00e9curit\u00e9 sur la banquise, que tu commences \u00e0 \u00eatre en danger \u201d<\/h2>\n<h2>(Adam et Ole)<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u201d3px\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d width=\u201d15%\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d custom_padding=\u201d15px||15px||true|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u201dhttps:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/\u00a9PONANT-Nicolas-Dubreuil-DSC_5242.jpg\u201d alt=\u201d\u00a9PONANT-Nicolas Dubreuil-DSC_5242\u2033 title_text=\u201d\u00a9PONANT-Nicolas Dubreuil-DSC_5242\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d max_width=\u201d900px\u201d custom_padding=\u201d7px||7px||true|false\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d text_font=\u201d||||||||\u201d text_line_height=\u201d1.8em\u201d header_2_font=\u201d|300|||||||\u201d header_2_text_color=\u201d#334556\u2033 header_2_font_size=\u201d38px\u201d header_3_font=\u201d|600|||||||\u201d header_3_text_color=\u201d#307f90\u2033 header_3_font_size=\u201d26px\u201d header_3_line_height=\u201d1.4em\u201d text_orientation=\u201djustified\u201d custom_padding=\u201d0px||9px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">90\u00b0 N : une \u00e9motion partag\u00e9e<\/h3>\n<p>Le matin du 6 septembre, Adam et Ole ont guett\u00e9 comme les autres, en retenant leur souffle, la position GPS sur les \u00e9crans de la passerelle. Lorsque le Commandant a pouss\u00e9 un cri de victoire<strong> en atteignant 90 degr\u00e9s Nord<\/strong>, que les officiers se sont tomb\u00e9s dans les bras, eux aussi ont ressenti la force du moment. Ce sont les yeux aux bords des larmes qu\u2019ils ont partag\u00e9 les \u00e9treintes et les <strong>c\u00e9l\u00e9brations<\/strong> avec leurs nouveaux camarades, conscients de la raret\u00e9 de se trouver \u00e0 cet endroit, et qu\u2019avec ce voyage, ils entraient dans <strong>la grande histoire polaire<\/strong>. Nul besoin de parler la m\u00eame langue pour partager la joie de ces grands moments.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u201d1_2,1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_enable_color=\u201doff\u201d background_enable_image=\u201doff\u201d width=\u201d100%\u201d width_tablet=\u201d\u201d width_phone=\u201d\u201d width_last_edited=\u201don|phone\u201d max_width=\u201d1000px\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d custom_padding=\u201d0px||5px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_enable_color=\u201doff\u201d background_enable_image=\u201doff\u201d background_size=\u201dcontain\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_divider show_divider=\u201doff\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_image=\u201dhttps:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/A10I5228-resize.jpg\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d height=\u201d550px\u201d height_tablet=\u201d450px\u201d height_phone=\u201d280px\u201d height_last_edited=\u201don|phone\u201d border_width_right=\u201d5px\u201d border_color_right=\u201d#ffffff\u201d border_width_all_tablet=\u201d\u201d border_width_all_phone=\u201d\u201d border_width_all_last_edited=\u201don|desktop\u201d border_width_right_tablet=\u201d0px\u201d border_width_right_phone=\u201d\u201d border_width_right_last_edited=\u201don|phone\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_enable_color=\u201doff\u201d background_enable_image=\u201doff\u201d background_size=\u201dcontain\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_divider show_divider=\u201doff\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_image=\u201dhttps:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Ole-5_51576972330_1\u00a9PONANT-Ian-Dawson-1.jpg\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d height=\u201d550px\u201d height_tablet=\u201d450px\u201d height_phone=\u201d280px\u201d height_last_edited=\u201don|phone\u201d border_color_right=\u201d#ffffff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d max_width=\u201d900px\u201d custom_padding=\u201d7px||7px||true|false\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d text_font=\u201d||||||||\u201d text_line_height=\u201d1.8em\u201d header_2_font=\u201d|300|||||||\u201d header_2_text_color=\u201d#334556\u2033 header_2_font_size=\u201d38px\u201d header_3_font=\u201d|600|||||||\u201d header_3_text_color=\u201d#307f90\u2033 header_3_font_size=\u201d26px\u201d header_3_line_height=\u201d1.4em\u201d text_orientation=\u201djustified\u201d custom_padding=\u201d0px||9px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Entre tradition et modernit\u00e9<\/h3>\n<p>\u00c0 bord du <em>Commandant Charcot<\/em> Adam et Ole multiplient les rencontres, les discussions, les \u00e9changes, participent \u00e0 l\u2019exercice de s\u00e9curit\u00e9 une fois au p\u00f4le, passant sans aucune difficult\u00e9 la nuit dehors \u00e0 guetter les ours autour du camp et \u00e0 explorer les reliefs \u00e9loign\u00e9s de la glace de mer. Le soir, ils profitent de la piscine chauff\u00e9e du navire pour finir d\u2019apprendre \u00e0 nager, pour leur plus grand bonheur. En quelques jours, <strong>les deux amis se sont totalement int\u00e9gr\u00e9s<\/strong>. Ils ont appris des mots de fran\u00e7ais et enseign\u00e9 en retour le groenlandais. Leur gentillesse et leur disponibilit\u00e9 ont illumin\u00e9 le voyage d\u2019<strong>une dimension humaine inattendue<\/strong> et r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de r\u00e9elles amiti\u00e9s. Au moment du d\u00e9part, les traditions se sont encore une fois rencontr\u00e9es avec beaucoup d\u2019\u00e9motion autour de <strong>chants marins et groenlandais<\/strong> et du pr\u00e9sent symbolique des gants d\u2019Ole en peau d\u2019ours au Commandant.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u201d2_5,3_5\u2033 admin_label=\u201dMEA \u2013 decalage\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d max_width=\u201d1000px\u201d custom_padding=\u201d21px||21px||true|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d2_5\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_enable_color=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d header_2_font=\u201d|300|on||||||\u201d header_2_text_align=\u201dleft\u201d header_2_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_2_line_height=\u201d1.4em\u201d background_color=\u201d#307f90\u2033 custom_margin=\u201d|-30%|||false|false\u201d custom_margin_tablet=\u201d|0%|||false|false\u201d custom_margin_phone=\u201d\u201d custom_margin_last_edited=\u201don|tablet\u201d custom_padding=\u201d30px|75%|30px|20px|true|false\u201d custom_padding_tablet=\u201d|20px|||true|false\u201d custom_padding_phone=\u201d\u201d custom_padding_last_edited=\u201don|tablet\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2>Transmettre un patrimoine oral<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d3_5\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_enable_color=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#f7f7f7\u2033 custom_margin=\u201d50px|||-25%|false|false\u201d custom_margin_tablet=\u201d0px|||0%|false|false\u201d custom_margin_phone=\u201d\u201d custom_margin_last_edited=\u201don|desktop\u201d custom_padding=\u201d40px|40px|40px|40px|true|true\u201d custom_padding_tablet=\u201d|20px||20px|true|true\u201d custom_padding_phone=\u201d\u201d custom_padding_last_edited=\u201don|tablet\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]Partager leurs connaissances et enseigner aux guides quelques astuces sp\u00e9cifiques pour mieux s\u00e9curiser les p\u00e9rim\u00e8tres, repr\u00e9sente une exp\u00e9rience unique et pr\u00e9cieuse pour les \u00e9quipes \u00e0 bord, d\u2019autant plus que ce savoir se transmet avant tout par la <strong>tradition orale<\/strong> et l\u2019observation.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cr\u00e9dits photos : \u00a9 Ian Dawson \/ \u00a9 Nicolas Dubreuil \/ \u00a9 Studio PONANT<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dPUSH\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_padding=\u201d||0px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row column_structure=\u201d1_2,1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#334556\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_padding=\u201d|50px||50px|false|true\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_image src=\u201dhttps:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/PUSH_Charcot_Groenland-Juin2021\u00a9PONANT-Nicolas-Dubreuil-2_carre.jpg\u201d alt=\u201dTourisme : Nouvelle-Cal\u00e9donie, vue rapproch\u00e9e sur le lagon turquoise avec l'\u00eele du pin en arri\u00e8re plan\u201d title_text=\u201dPUSH_Charcot_Groenland-Juin2021\u00a9PONANT-Nicolas Dubreuil (2)_carre\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d max_width=\u201d445px\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d max_height=\u201d445px\u201d custom_margin=\u201d-90px||||false|false\u201d custom_padding=\u201d||20px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_2\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_padding=\u201d|50px|||false|false\u201d custom_padding_tablet=\u201d|50px||50px|false|false\u201d custom_padding_phone=\u201d|20px||20px|false|true\u201d custom_padding_last_edited=\u201don|phone\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d text_font=\u201d|700|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_font_size=\u201d38px\u201d text_line_height=\u201d1.4em\u201d width=\u201d70%\u201d width_tablet=\u201d100%\u201d width_phone=\u201d\u201d width_last_edited=\u201don|desktop\u201d custom_margin=\u201d10px||20px||false|false\u201d custom_padding=\u201d|0px||20px|false|false\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d25px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|tablet\u201d border_width_left=\u201d5px\u201d border_color_left=\u201d#26afc2\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d]Cap sur la banquise[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d width=\u201d70%\u201d width_tablet=\u201d100%\u201d width_phone=\u201d\u201d width_last_edited=\u201don|desktop\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]Embarquez pour une exploration polaire \u00e0 bord du <em>Commandant Charcot<\/em>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u201dhttps:\/\/www.ponant.com\/croisieres\/a-bord\/navire-le-commandant-charcot\u201d url_new_window=\u201don\u201d button_text=\u201dVoir les voyages\u201d button_alignment=\u201dleft\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_margin=\u201d20px||20px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the sea-ice walking in the steps of Ole et Adam<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":324918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"thematique":[1444,1420],"class_list":["post-324654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-encounter","thematique-peoples","thematique-sea-ice"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Journey to the North Pole: in the footsteps of two Greenlanders | Magazine PONANT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meet Adam and Ole, two Greenlanders who boarded Le Commandant Charcot on his first voyage to the North Pole.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Journey to the North Pole: in the footsteps of two Greenlanders | Magazine PONANT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meet Adam and Ole, two Greenlanders who boarded Le Commandant Charcot on his first voyage to the North Pole.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Magazine de voyage Escales : interviews, inspirations et conseils | Magazine PONANT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ponant\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-06T15:41:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T07:32:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/A10I9762-3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9quipe \u00c9ditions PONANT EXPLORATIONS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Cie_ponant\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cie_ponant\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Journey to the North Pole: in the footsteps of two Greenlanders | Magazine PONANT","description":"Meet Adam and Ole, two Greenlanders who boarded Le Commandant Charcot on his first voyage to the North Pole.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Journey to the North Pole: in the footsteps of two Greenlanders | Magazine PONANT","og_description":"Meet Adam and Ole, two Greenlanders who boarded Le Commandant Charcot on his first voyage to the North Pole.","og_url":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/","og_site_name":"Magazine de voyage Escales : interviews, inspirations et conseils | Magazine PONANT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ponant","article_published_time":"2022-01-06T15:41:50+00:00","article_modified_time":"2026-07-27T07:32:20+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":2735,"url":"https:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/A10I9762-3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00c9quipe \u00c9ditions PONANT EXPLORATIONS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Cie_ponant","twitter_site":"@Cie_ponant","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/"},"author":{"name":"\u00c9quipe \u00c9ditions PONANT EXPLORATIONS","@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/#\/schema\/person\/a62d2aa3c59ae32847bf45b8ba0b956d"},"headline":"From Greenland to the North Pole","datePublished":"2022-01-06T15:41:50+00:00","dateModified":"2026-07-27T07:32:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/"},"wordCount":2727,"publisher":{"@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/A10I9762-3-scaled.jpg","articleSection":["Encounter"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/","url":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/","name":"Journey to the North Pole: in the footsteps of two Greenlanders | Magazine PONANT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/A10I9762-3-scaled.jpg","datePublished":"2022-01-06T15:41:50+00:00","dateModified":"2026-07-27T07:32:20+00:00","description":"Meet Adam and Ole, two Greenlanders who boarded Le Commandant Charcot on his first voyage to the North Pole.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/#primaryimage","url":"https:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/A10I9762-3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/A10I9762-3-scaled.jpg","width":2880,"height":2735},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/north-pole-greenlandic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From Greenland to the North Pole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/#website","url":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/","name":"Magazine de voyage Escales : interviews, inspirations et conseils | Magazine PONANT","description":"Le magazine de voyage par PONANT","publisher":{"@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/#organization","name":"Ponant","url":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-escales@2x.png","contentUrl":"https:\/\/escales.ponant.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-escales@2x.png","width":510,"height":174,"caption":"Ponant"},"image":{"@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ponant","https:\/\/x.com\/Cie_ponant","https:\/\/www.instagram.com\/croisieres_ponant\/","https:\/\/www.pinterest.com\/ponantcruises\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/PonantCroisieres"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/#\/schema\/person\/a62d2aa3c59ae32847bf45b8ba0b956d","name":"\u00c9quipe \u00c9ditions PONANT EXPLORATIONS","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/298d6f786aa7fa2257b0bb6189c5bad8f16c9bb16111a0a6b6b6d5f3ab99c650?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/298d6f786aa7fa2257b0bb6189c5bad8f16c9bb16111a0a6b6b6d5f3ab99c650?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/298d6f786aa7fa2257b0bb6189c5bad8f16c9bb16111a0a6b6b6d5f3ab99c650?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9quipe \u00c9ditions PONANT EXPLORATIONS"},"description":"Parce qu\u2019une envie d\u2019ailleurs commence souvent par une histoire inspirante, l\u2019\u00e9quipe \u00c9ditions PONANT EXPLORATIONS vous invite au voyage au fil des pages du magazine Escales : entretiens avec des experts de l\u2019exploration ou des artistes et artisans d'exception, immersion au sein de communaut\u00e9s isol\u00e9es, conseils et guides pour choisir votre prochaine destination hors des sentiers battus, curiosit\u00e9s... Elle s\u00e9lectionne pour vous les plus belles exp\u00e9riences \u00e0 vivre au bout du monde."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18864662,"href":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324654\/revisions\/18864662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/324918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324654"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/escales.ponant.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=324654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}